LES MÉTAMORPHOSES DE PROTÉE // BORIS & MARIA / 2007-2018

GALERIE 247 / PARIS // 08.03.2018 - 21.04.2018

 

TAKE YOUR HEADPHONES !

MUNISSEZ-VOUS D'UN CASQUE AUDIO !

 

 

Réalisation & Montage :

Alexandre LIEBERT

​

Direction Artistique :

Emilie Arfeuil

​

Création sonore :

Laurie Bellanca & Benjamin Chaval

À l’instar de la chrysalide qui se transforme en papillon, du pétale qui éclot du bourgeon, du serpent dont la peau part en lambeaux, l’homme mue. Naturellement bien sûr, tel est le cycle de la vie. Mais il mue parfois aussi de sa propre volonté. Pas forcément comme le caméléon d’ailleurs, dont le but est de se fondre dans le paysage. Mais davantage comme Protée, ce dieu marin issu de la mythologie grecque, qui prend la forme de ce qu’il aime; précieux don dont il use pour brouiller les pistes. Les Protée d’aujourd’hui eux, ne se cachent plus, ils jouissent pleinement de leur liberté pour se chercher, se découvrir, se métamorphoser. Le genre, l’origine, l’orientation sexuelle, et toutes les appartenances codifiées par lesquelles notre société est conditionnée, ne sont plus ce par quoi ils se définissent. Ainsi est leur choix. Piercings, tatouages, cheveux colorés, coiffés en crête ou crâne rasé, perfecto en cuir clouté et eyeliner prononcé… D’une saison à l’autre, ils deviennent autres. Ou plutôt, eux-mêmes ? Une identité au temps T, loin des carcans, dépassant les limites. Et au fond, n’est-ce pas très justement cela que l’identité ? Quand d’immuable elle devient mouvante, mystérieuse et assumée. Insaisissable Soi !

​

ENGLISH VERSION

​

Like chrysalis turning into a butterfly, like petal blooming out of the bud, or snake skin getting tattered, man metamorphoses. Naturally of course, as in the circle of life. But sometimes he can also moult from his own will. Not necessarily as the chameleon, which purpose is to merge in the landscape. But more as Proteus, this sea god in Greek mythology, who can turn into any shape he likes, this invaluable gift he uses to muddy the waters. Nowadays’ Proteus don’t hide anymore, they fully get advantage of their freedom to seek, discover, and metamorphose themselves. Gender, origin, sexual orientation, and all the codified belongings our society is conditioned with, aren’t any more of their use to define themselves. That is their choice. Piercings, tattoos, colored hair, styled with a crest or a shaved skull, leather perfecto and pronounced eyeliner… From a season to another, they become different. Or rather themselves? Identity at instant T, far from yokes, beyond limits. Fundamentally, isn’t it exactly what identity is? When the unchanging becomes unstable, mysterious and assumed. Intangible Self!

GALERIE 247

VUES DE L'EXPOSITION / VIEWS OF THE EXHIBITION